shakiranet.narod.ru
 
Предыдущая Следующая




Кто тот самый 'Tu' ('Tы'), которого бы ты хотела иметь в своей жизни?

Shakira: Именно тот, о котором я говорю в песне, кто-то, кто превратится в силу моего голоса, в ноги, которыми я хожу, в солнце, которое светит днем.

Ты говорить, что ты "Sombra de Ti"("Твоя тень"), но не верится, чтобы такая известная женщина могла бы быть чьей-то тенью, у тебя было подобное?

Shakira: Тут обратный случай, я пою о том, кто есть моя карма или мое наказание.

Но ты-то никогда не была ничьей тенью

Shakira: "Ну, может и была", отвечает она, улыбаясь.

Есть песня под названием "Ojos Asi", у тебя очень выразительные и глубокие глаза, и я также слышал, что песня эта навеяна твоим отцом....

Shakira: Ну, не папой именно, а скорее кровью предков.

Что выражают для тебя глаза?

Shakira: Глаза - это как окна, двери, это целый дом, где живет душа. Мои - предательские, потому что иногда без моего разрешения они выдают всю меня.

Ты когда-нибудь была "Ciega Sordo Muda" ("Слепоглухонемая")?

Shakira: С одним глазом, частично глухой и заикой, меня пока не обезглавили, но я была где-то близка к этому.
Эта песня навеяна мексиканскими мотивами, из-за присутствия там звуков трубы...
Эта песня выражает Шакиру где-то в Тихуане, Мехико или Гвадалахаре, да где угодно, главное в Мексике. В песне я предстаю опять же собой, просто материализовавшаяся в другом месте, в данном случае в Мексике.
Мне хотелось показать элемент типичной мексиканской культуры, вперемежку с достаточно драматичной мелодией и немного саркастичным текстом, отражающим реальность, с дискотечным ритмом и участием гитар; вся эта смесь и есть мой мир, но также и множество элементов культуры Мексики.

Она тебя привлекает?

Shakira: Конечно, Мексику я всегда представляла как землю обетованную, это страна, где меня признали, я всегда знала, что когда-нибудь приеду сюда, встречу множество улыбок, улыбок, которые только вы можете дарить, и поэтому я уважаю и глубоко люблю эту страну.

Предыдущая Следующая

Авторское право © 2006 – 2012 de LinuxChata (Линукс Хата). Все права защищены.
Полное или частичное воспроизведение или распространение, каким бы то ни было способом материалов, опубликованных на настоящем сайте, без письменного согласия автора и указания источника запрещается. Авторы не несут ответственности за качество и достоверность предоставленной информации.

Сайт создан в системе uCoz