|
|
|
Главная страница |
|
Именно в конце века, помимо того, что это твое время, видится засилье всяго рода воровства. Что ты об этом думаешь? Shakira: Есть ситуации, к которым мы все в той или иной мере привыкли. Все мы привыкаем дышать загрязненнным воздухом, и я не исключение. "Привычка намного сильнее любви", как пел Rocio Durcal. Кому посвящена "Si Te Vas", это угроза, гимн любви, клятва? Shakira: Эту песню я написала в Мексике, помню, собиралась на программу Rebeca de Alba y Cesar Costa, было поздно. Я была в душе и, открыв новое мыло, подумала: "это ощущение чего-то нового!" (игра слов: выражение из оригинального текста "!ay! esta sensacion de estrenar algo" имеет сходство со строкой из песни Si Te Vas "cuentame que haras despues que estrenes su cuerpo", т.е. "скажи мне, что потом... после того как ты попробуешь ее тело"). Многие песни начинались в душе, как и эта началась с первой строки там же, я вышла из душа как есть и, схватив листок бумаги и начала писать, не все, но потом довела песню до ума, но слово estrenar сыграло в этом роль. В этот момент ко мне пришло множество мыслей, и через эту песню я практически как бы перевернула карму, прожила такую жизнь, хотя не верю в реинкарнацию. Этой песней я как бы выплеснула часть себя. Я всегда была ревнивой и собственницей, но написав эту песню, я наверное рассталась с этими качествами, вытащив их наружу, выразила всю злобу по отношению к той другой, которая отобрала у меня любовь. Меня несколько раз предавали, и в этой песне видна выход всей злости, которая накопилась. Есть на диске песня под названием "Moscas en la Casa", слово "муха" метафорически может означать все, что угодно, в твоем случае это что? Shakira: Помню учителя живописи, у которого было много картин с изображением мух и других насекомых, и они очень привлекли меня. Мне всегда хотелось иметь одну из его картин, но так и не вышло. Дали, один из моих любимых художников, также часто использовал образ мухи в своих работах. Мне всегда она казалась интересным существом, в котором есть какой-то скрытый смысл на глубоком уровне. И не знаю, может быть в этой песне как раз и прослеживается один из тех образов, что есть у Дали, просто видимо он мне вспомнился в процессе написания. |
| поиск по сайту | лицензионное соглашение | правила пользования гостевой книгой | новости сайта | о сайте |
|
Авторское право © 2006 – 2012 de
LinuxChata (Линукс Хата). Все права защищены.
|