Главная страница – ShakiraNet.narod.ru

Предыдущая Следующая

Но находятся и недоброжелатели, хотя их совсем немного. Один из них говорит: "На английском Шакира звучит неестественно". Другой выразился более конкретно: "Шакира просто продалась. Продается: колумбийская задница".

"Я не претворяюсь американкой. Я не предаю латиноамериканцев. Как же я могу всех их бросить? Это глупо. Я колумбийка и ничто не в силах это изменить," - спокойно говорит Шакира.

Шакиру совсем не волнует скандал вокруг ее цвета волос, который разгорелся после того, как она перекрасилась в блондинку. Стали говорить, что она предала свои корни. Некоторые обвинили Шакиру в том, что это рекламный ход, чтобы привлечь покупателей.

"Это всего лишь волосы, - говорит Шакира, - я хотела покраситься в красный цвет, но он выгорает от солнца. Колумбийки постоянно красят свои волосы. Это как бы часть культуры".

... Кажется, наступил момент, когда можно поговорить о ее стихах. Возьмём, например, песню 'Objection (Tango)': 'Next to her cheap silicone I'm minimal/That's why in front of your eyes I'm invisible' ("по сравнению с ее дешевым силиконом, я выгляжу минимальной, вот по этому ты меня не замечаешь"); или 'Whenever, Wherever': 'Lucky that my breasts are small and humble/So you don't confuse them with mountains' ("хорошо, что у меня маленькая скромная грудь, поэтому ты не путаешь ее с горами").

"Ну что я могу сказать? У меня действительно маленькая грудь, но как в поется моей песне "Маленькая грудь тоже считается" ("Small things also count")".

Промоутирование альбома в разгаре, и Шакира вынуждена отвечать порой на очень странные вопросы.

- У тебя есть какие-нибудь интересные шрамы?
- Да, вот, например, - она показывает свою руку. - В Колумбии есть праздник, когда дети зажигают свечи и фейерверки, а я попыталась сделать самодельный из баллончика от чистящего средства. Я поджигала его с помощью какого-то прутика, но ветер подул на мою руку и я сильно обожглась.

- Когда ты в последний раз нарушала закон?

Предыдущая Следующая