|
|
|
Главная страница |
|
По стопам Кристины и Бритни Шакира уже была фантастически популярна в странах латинского мира, когда ей предложили записать альбом на английском. Она прекрасно понимала, что язык этот нужен ей, чтобы окончательно победить Америку и остальной мир, но категорически отказалась отдать свои песни на перевод кому-нибудь другому. "Ну и что ты будешь делать?" -- спросил ее легендарный Фредди Деман, менеджер, работавший с Мадонной и Майклом Джексоном. "Сама переведу", -- серьезно взглянув на него своими темными глазами, ответила Шакира. Были наняты два преподавателя: для фонетики и для грамматики с синтаксисом. Она изучала творчество Леонарда Коэна, Боба Дилана, Курта Кобейна и Уолта Уитмена (!) Результатом выхода альбома на английском стало покорение Америки. Она такая же блондинка, как и все поющие барышни Америки. Она поет незамысловатые песенки. Но все-таки она пишет их сама. И сквозь английские слова прорывается латиноамериканская чувственность. Где-то совсем рядом бьют бразильские барабаны и подвывают в такт горные флейты колумбийских крестьян. Так что теперь при слове "Колумбия" в уме возникает не только колумбийская мафия, но и певица Шакира, страстно исполняющая танец живота и поющая о любви чувственным голосом освобожденной женщины Востока. Несколько коротких фактов из жизни Шакиры: -- Шакира выступает против войны в Ираке. -- Она стоит на третьем месте в списке плохо одетых знаменитостей, сразу после Анны-Николь Смит и Келли Осборн. -- Для своего гастрольного тура по Северной Америке в 2003 году она избрала символом мангуста, объясняя это тем, что мангуст всегда отгрызает башку кобре. Кобра, разумеется, символ войны. -- Шакира снимается для рекламных роликов Кельвина Кляйна и "Пепси-Колы". -- Стивен Спилберг приглашал ее на пробы в свой фильм. -- Она привезла в свой родной город Барранкилью 10 000 пар кроссовок "Рибок" и раздала их нуждающимся детям, потому что очень серьезно отнеслась к такой строчке из своей песни: "Дети на улицах играют в футбол без ботинок". |
| поиск по сайту | лицензионное соглашение | правила пользования гостевой книгой | новости сайта | о сайте |
|
Авторское право © 2006 – 2012 de
LinuxChata (Линукс Хата). Все права защищены.
|