Главная страница – ShakiraNet.narod.ru

Предыдущая Следующая

- Ты говорила, что вдохновение приходит к тебе отдельно на испанском и на английском. Когда в тебе произошла эта языковая трансформация, и научилась ли ты мыслить по-английски?
- Все началось после того, как я стала быть связана с англомиром. Я окружила себя англоговорящими людьми, и все у меня пошло естественным образом, я начала думать и решать проблемы на английском. Это был постепенный процесс... Сначала мне казалось, что писать на английском невозможно. К примеру, в ходе работы над Laundry Service мой английский был очень небогатым. Однако диск вышел как результат и благодать святого духа. Для меня вдохновение не перестает быть чудом. Когда идея способна перевернуть столько вещей, это заставляет верить в то, что существует Бог.

- На каком из двух языков ты выражаешь любовь к своему жениху или своей семье?
- Любовь - это сам по себе язык, тонкости которого можно выразить любым языком.

- Ты затронула веру в Бога. Во что ты веришь?
- В искусство, потому что оно символизирует дух человечества. Оно - противоядие против ненависти, войны, и прямой взгляд на свободу самовыражения. Это флаг слабых и обездоленных.

- Тебе выпала счастливая возможность знать Папу Иоанна Павла II. Какие мысли у тебя по поводу его смерти?
- Первое, что пришло мне в голову, это что даже Папа смертен, даже нас это затронет. Это очень простая правда, которую мы постоянно забываем. У нас у всех будет одинаковый финал, и поэтому надо стараться прожить жизнь, полную радости, не только на физическом уровне, но и отдавать себе отчет о каждом дне, начиная с восхода солнца, ведь жизнь - это лишь миг. И я так рада, что узнала его, потому что считаю его одним из самых больших примеров любви, неустанной работы и службы нашему веку. Мне хотелось бы, чтобы он прожил дольше, чтобы мои дети смогли понять его, так как не уверена, что на данный период существуют такие же духовные лидеры как он.

- Это означает, что ты будешь работать до своего последнего дня?

Предыдущая Следующая